Skip to content.
Sections

Grießbach, Volker:

Abstract [de]

Mit der Nutzung der CAD-Techniken hat sich vieles im Arbeitsablauf des Konstrukteurs verändert. Vor allem beschleunigte sich die Entwicklung mit den Rapid Techniken. Die Entwicklungszeit wurde verkürzt und die Formenfreiheit und Teilekomplexität wurde vergrößert. Der zunehmende Trend nach Variantenvielfalt, kurzen Produktlebenszyklen und geringen Fertigungsstückzahlen, führt zwangsläufig zu einer neuen Betrachtungsweise der verfügbaren Fertigungsprozesse und Werkstoffe. Es ist nicht leicht die jahrtausend alten Traditionen des Zerspanens, des Umformens, des Fügens und des Umformens mit den neuen generativen Verfahren in die ganzheitliche Betrachtung aufzunehmen. Unkenntnis und Vorbehalte zu den generativen Verfahren führen dazu, dass wir beim Vergleich zu den traditionellen Verfahren nur den wirtschaftlichen Ersatz und nicht die Chancen sehen. Die V.G.Kunststofftechnik untersucht seit 6 Jahren systematisch die generativen Verfahren, um Bauteile direkt aus den 3D-Datensatz in „One Step“ für den Serieneinsatz herzustellen. Die Aufgabe wurde in 5 Etappen gelöst. Am Beispiel eines mehrpoligen Steckverbindergehäuses wird gezeigt, wie innerhalb 6 Wochen 9000 Teile im Lasersinterverfahren gefertigt, gefärbt und montiert wurden. Die maßgenauen und dauerbelastbaren Steckverbinder bestanden einen mehrmonatigen Praxistest mit dem Ergebnis: 5 Monate Entwicklungsvorsprung, ca.100.00 EUR Kosteneinsparung und die konstant stabile Qualität belegen uns die Zukunftsfähigkeit der formenfreien Fertigung – Rapid Manufacturing.

Abstract [en]

Many things have changed in the design engineer's working day since the use of CAD technology. Above all, development speed has accelerated with the use of rapid technologies. The development time has been shortened and the freedom of shape and part complexity has increased. The increasing trend towards a ride range of variations, shorter product life cycles and lower production batch quantities has invariably led to a new way of looking at the available production processes and materials. It is not easy to assimilate the thousand-year-old tradition of cutting, shaping, joining in shaping with the new generative methods into integrated consideration. Lack of knowledge and reservations about generative methods lead to the fact that we often only see the economic substitution in comparison with traditional methods, and not the benefits. V.G. Kunststofftechnik has been systematically investigating generative processes for the last 6 years in order to manufacture components directly from the 3-D dataset for series production in one step. The task has been solved in five stages. Using the example of multi-pole plug connection housing, we can show how 9000 parts have been manufactured, coloured and assembled in a laser-sintering process in less than 6 weeks. The perfectly-dimensioned and permanently-stressable plug connections passed a practical test lasting many months with the following results: 5 months development advantage, approx. 10.000 € cost savings and the constant and stable quality has proven the future-capability of such mould-free production - Rapid Manufacturing.

Keywords

Lasersintern, Thermoplast, Lasersinter-Bauteile
generative Verfahren, schichtweise Fertigung, Sinterstation
Rapid Manufacturing, Festigkeit, Rauheit, Oberflächenrauheit

Cite this article

Grießbach, Volker: Nutzt der Konstrukteur schon alle Chancen der generativen Fertigung?
In: RTejournal - Forum für Rapid Technologie, 3. Ausgabe, 3(2006), Mai 2006, ISSN 1614-0923, URN urn:nbn:de:0009-2-3584,
URL: http://www.rtejournal.de/aktuell/archiv/ausgabe3/358/ [Date of visit].

Read article


HTML-Version | PDF-Version
Created by RedaktionRTe
Last modified 2006-05-18 10:54 PM